青森県外ヶ浜で漁業経営に携わる日本魚類様の会社ロゴ、商品パッケージを担当させていただきました。パッケージには、新鮮な状態のまま真空冷凍された帆立、ひらめ、まぐろの切り身が入ります。日本魚類様が取り扱う商品は『漁師が身内で食べてしまうので、一般にまではなかなか出回らない食材』を提供してくれるところ！ この時期、白身の最高峰『寒ヒラメ』が下記サイトより購入できます。弊社では、昨年8月よりホームページ制作のため、青森の漁業風景を追跡取材しておりましたが、コロナ禍のため、制作が一時中断しております。緊急事態宣言開けに、また撮影を再開したいと思っております。
Nihongyorui Co.
We were in charge of the company logo and product packaging for Nippon Gyorui, a fishery company in Sotoga-hama, Aomori Prefecture. The package contains freshly vacuum frozen scallops, hirame, and tuna fillets. Nippon Gyorui provides us with products that “are not readily available to the general public because fishermen eat them within their own families. At this time of the year, you can purchase “cold flatfish,” the best white fish, from the following website. We have been covering Aomori’s fishing industry since last August for our website, but due to the effects of the Corona disaster, our filming has been temporarily suspended. We hope to resume filming in the spring.